Factores maternos asociados al crecimiento intrauterino restringido / Maternal factors associated to the intrauterine growth restriction

Se realizó un estudio analítico de tipo caso control durante el periodo 1ro de enero del 2009 al 31 de diciembre del 2009 en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, con el objetivo de identificar los factores maternos asociados al nacimiento del recién nacido con crecimiento intrauterino restringido, el universo de estudio quedó constituido por 252 neonatos bajo peso y la muestra por 212 neonatos (74 casos y 148 controles) diagnosticados como Crecimiento Intrauterino Retardado (CIUR) de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión utilizados. Se analizaron los datos a través del programa EPIDAT versión 3.1, determinándose para cada factor de riesgo la razón de productos cruzados (ODDS-RATIO) con un intervalo de confiabilidad del 95 por ciento. Al neonato CIUR se le asocian condiciones biológicas y diversas enfermedades que afectan tanto a la madre como al feto, repercutiendo como factores de riesgo, variables como la edad materna en menos de 20 ó más de 35 años, una talla menor a 150 cms, se encontró asociación estadística significativa entre la sepsis vaginal y urinaria, la anemia l, hipertensión arterial, toxemia y el nacimiento de estos neonatos, se obtuvieron resultados que arribaron a conclusiones que pueden ser utilizados para prevenir o al menos mejorar la calidad de vida de este recién nacido.(AU)

It was performed an analytic control research during the period January 1rst, 2009 to December 31rst, 2009 at Carlos manuel de Cespedes Hospital in Bayamo, with the objective to identify the maternal factors associated to the intrauterine growth restriction in newborns. The universe of study was made by 252 underweight newborns and the sample by 212 newborns (74 cases and 148 controls) diagnosed as Intrauterine Growth Restriction according to the inclusion and exclusion criteria. The data were analized through the EPIDAT program 3.1, determining for each risk factor the reason of crossed products(ODDS-RATIO) with an interval of reliability of 95 per cent. The neonate IGR was associated to biological conditions and several diseases that affect both the mother and phetus, influencing as risk factors variables like matenal age, under 20 years and over 35, a size under 150cms. It was found an important statistical association between vaginal and urinary sepsis, anemia I, hypertension, toxaemia and the birth of these neonates. There were obtained results to prevent or, at least, improve the life quality of these newborns.(EU)

Melanosis neurocutánea: presentación de un caso / Neuro cutaneous melanosis: a case to report

Se realiza un estudio descriptivo sobre las características clínicas de un neonato nacido en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes, el 14 de noviembre del año 2008 al cual con el apoyo del grupo multidisciplinario de la provincia integrado por genetistas, dermatólogos, neurólogos, pediatras y neonatólogos, le diagnosticaron una afección poco frecuente; la melanosis neurocutánea, quienes por las alteraciones clínicas y pruebas diagnósticas de tecnología de punta arribaron al mismo. Esta afección fue descrita por primera vez en el año 1861, comunicándose más de 100 casos. La incidencia es similar en ambos sexos, y se observa historia familiar de melanoma en un único caso. Se realizaron revisiones de la literatura médica disponible sobre el tema, consultando el programa de genética Oxford (OMD), y se tomaron fotos de las características clínicas sobresalientes, presentándose el caso de un neonato portador de una secuencia de Melanosis Neurocutánea, melanosis de la piel y de la piaracnoides que cursó con deterioro rápido del SNC mostrándose coincidencia clínica del mismo con los descritos hasta el momento en la literatura universal(AU)

It was performed a descriptive research about the clinical characteristics of a newborn at Carlos Manuel de Céspedes Hospital on November 14, 2008. With the support of the multidisciplinary group of the province integrated by genetists, dermatologists, neurologists, pediatricians and neonatologists, there was diagnosed a weird affection: the neurocutaneous melanosis. Due to the clinical alterations and advanced technology diasnostic tests, the medical team diagnosed this affection. It was described for the first time in 1861 with more than 100 cases. The incidence was similar for both sex and the family history of melanoma can be observed in one case. Several revisions of the medical literature available about the topic, consulting the Oxford program of genetics and there were taken pictures of the outstanding clinical characteristics, presenting a case of a newborn who carried a sequence of neurocutaneous melanosis, skin melanosis and piaracnoids that had a fast of the CNS showing a clinical coincidence with the described until the moment of universal literature(EU)

Tratamiento con surfacen en la enfermedad de la membrana hialina grave / Treatment with surfactant in chronic hyaline membrane disease

Se realizó un estudio analítico retrospectivo de una muestra de 15 recién nacidos prematuros con enfermedad de la membrana hialina grave (grado radiológico III y IV) a quienes le fue aplicado ventilación mecánica y surfacen como parte del tratamiento, comparado con un grupo control sólo con ventilación en el Servicio de Neonatología del Hospital General Provincial Docente Carlos Manuel de Céspedes en Bayamo, Granma, en el período comprendido de 1991 a 1995. La información se obtuvo a partir de la historia clínica de los pacientes diagnosticados en ambos grupos con criterios de inclusión, ni la edad gestacional ni el peso mostraron diferencias significativas. En el 66,7 por ciento hubo mejoría radiológica en el grupo estudiado, la relación de oxigenación promedio en el grupo con surfacen fue de (+ 104 mm Hg), las complicaciones más frecuentes en el grupo control fueron el ductus arterioso permeable (46,4 por ciento), las infecciones respiratorias (22,5 por ciento) y la displasia broncopulmonar (10 por ciento); la mortalidad por peso fue de un 33,3 por ciento en el grupo con surfacen, y de un 60 por ciento en el grupo control.(AU)